principi de legalitat m
- principle of the rule of law
Resultats de la cerca per a «principi de legalitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The principle of legality and the normative hierarchy. | El principi de legalitat i la jerarquia normativa. |
| Font: MaCoCu | |
| – The legal position of the public administration: self-determination (autotutela), principle of legality and administrative powers. | – La posició jurídica de l’Administració pública: autotutela, principi de legalitat i potestats administratives. |
| Font: MaCoCu | |
| Constitutional principles of criminal l The principle of legality and its guarantees. | Principis constitucionals de les lleis penals. El principi de legalitat i les seves garanties. |
| Font: MaCoCu | |
| The institution has also stated that the classification of the facts object of the different judicial processes as rebellion or sedition is manifestly inappropriate and can be contrary to the principle of legality. | També ha manifestat que la qualificació dels fets objecte dels diferents processos judicials com a rebel·lió o sedició resulta manifestament inadequada i pot ser contrària al principi de legalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This violation of the “no punishment without law” principle in the processing of crimes such as rebellion, sedition, terrorism or criminal organization, among others, seems to seek punishments that set an example and a deterrent effect over certain future political positions. | Aquesta vulneració del principi de legalitat penal en la instrucció de delictes com ara rebel·lió, sedició, terrorisme o organització criminal, entre d’altres, sembla buscar càstigs exemplaritzants i un efecte dissuasiu de determinades posicions polítiques en el futur. |
| Font: MaCoCu | |
| This condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed. | És una condició imprescindible, ja que, al meu entendre, ha de respectar-se el principi de legalitat del Dret penal "nulla poena sine lege". |
| Font: Europarl | |
| The agreement must maintain the principle of current legality that provides for the rate review after six months under the additivity criterion. | El pacte haurà de mantenir el principi de legalitat vigent que preveu la revisió tarifària al cap de sis mesos sota el criteri d’additivitat. |
| Font: AINA | |
| (3) The Constitution guarantees the principle of legality, the hierarchy of legal provisions, the publicity of legal statutes, the non-retroactivity of punitive provisions that are not favourable to or restrictive of individual rights, the certainty that the rule of law shall prevail, the accountability of public authorities, and the prohibition of arbitrary action of public authorities. | 3. La Constitució garanteix el principi de legalitat, la jerarquia normativa, la publicitat de les normes, la irretroactivitat de les disposicions sancionadores no favorables o restrictives de drets individuals, la seguretat jurídica, la responsabilitat i la interdicció de l’arbitrarietat dels poders públics. |
| Font: HPLT | |
| Legislation and Processing of Personal Data | Legalitat i tractament de les dades personals |
| Font: MaCoCu | |
| Course on the protection of urban legality. | Curs sobre la protecció de la legalitat urbanística. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |